|
Story 42
In Love with the Enemy
As editor of this column I've on numerous occasions met
the subjects of the stories that are published in person. I've never been
closer to any of the couples than I had the opportunity in this case. For
me, the story began on March 10, 2000 with an e-mail that arrived from
Quebec, Canada.
Laurie's First Email
Hi Andrea,
I have been
communicating with my darling Ratko for nearly one year now. We met during
the NATO bombardment of Serbia and I spent every night of the bombing online
with him, helping him keep his sanity as he lived through the heart of
the bombing in Belgrade, hoping the army wouldn’t call for a general mobilization
of the male population (standard practice in times of war), and ducking
the bombs (which were falling). I am Canadian and we have been heartbroken
as he has been unable to get a Canadian visa at this time and so now, I
am preparing to meet him in your city, Budapest, in a country that
will allow us both entry and where we hope to find the magic IRL that we
have found on the telephone and through our daily e-mails and chats.
I do not know
if someone might be interested to hear it, but our story is a testament
to the deepest friendship and belief in dreams I have ever experienced.
Sincerely, Laurie (Poet)
The Plot
I did not have to wait too long. The response to
my request arrived that evening with Laurie's letter in which she tells
the story of their meeting with Ratko:
Hi Andrea!
Nice to get
your response :) I have been so busy... this is all so overwhelming for
me... going to a country I have never been to before where I will meet
a man I know so intimately but have not yet seen. You asked me to tell
you more about our story and I will. What would you like to
know?
Ratko is a 37
year old Serbian who lives in Belgrade. I am a 36 year old Canadian who
lives in Quebec. When the YU-NATO war began last year I watched it unfold
on t.v. and began to realize that this was the first war in the history
of the world where it would be possible to communicate with someone who
was actually suffering through war via the magic of the internet. I was
also trying to put together a humanitarian aid project called “Tou-tous
pour Kosovo” (Teddy Bears for Kosovo) wherein I would gather and ship teddy
bears to the war-affected children in FRY. I began by trying to find
someone in Kosovo who spoke English (via ICQ) but I couldn't find anyone.
This guy named Ratko kept appearing at the top of my search list.
I didn't want to talk to a guy from Belgrade – after all, Serbs were the
enemy! But despite the different parameters I put in the Icq search engine,
he was always at the top of the list. Fine, I thought. Fine, I'll try him.
Maybe he knows something about Kosovo. Besides, he was my age, spoke English,
was a computer graphics designer and liked dogs. At least I had something
in common with him.
One thing you
should know about me Andrea is I am persistent :) So when Ratko didn't
respond to my first e-mail I sent him a second one. And another.
Then a fourth. Finally one Saturday night
I saw him online (ICQ). "Look..." I messaged him. "I just want to learn
more about the war there, about your people's view on it. Please write
me, I won't keep you long and I'm not looking for romance."
He answered me back.: "ok, ok." We started speaking at midnight my
time and talked till 4 a.m., and neither one of us wanted to leave. We
met the next night, and the next, and the next, and at the end of that
week I knew something special was afoot.
We would like
very much to tell you our story. We do not know anyone in Budapest and
I really would feel better meeting someone there. We are arriving Saturday
afternoon. He is coming to meet me at the airport around 3:00. Have you
any suggestions as to when or how to meet?
Regards from
Laurie
The Biggest Day, or the Biggest Mistake of My Life?
Laurie's third letter written the night before her departure:
Hi Andrea,
Well, our journey
is about to start. I will be leaving my hometown tomorrow morning at 10:00
a.m. to board a bus to Montreal where I will leave from the airport at
6:45 p.m. Ratko will take the long bus ride from Belgrade to Budapest on
Saturday early in the morning. His bus arrives at 3:00, my plane at 3:10
in the afternoon. He is coming out to meet me and we will be taking a shuttle
bus to the hotel. I am staying at the Kempinski but just
for the first few nights. I do not have that kind of money :)
I have just
finished packing and am so tired and so excited and nervous. I feel like
I am meeting my best friend for the first time which is a strange thing
to say. I look forward to talking with you, especially if possible I would
like to meet you for a few minutes maybe after our arrival at the airport,
at the hotel in the lobby maybe or for a coffee there? We will be tired
but I would like someone to be there to record our first moments together.
Ratko is bringing a friend's camera. And also as a woman who will be jet
lagged, tired, and a bit scared in a new country with a man she has never
met and has travelled halfway across the world, well, I would appreciate
the presence of another woman for a little while, you know, in case anything
is really wrong and I have made a terrible mistake, although I am sure
it is not - just my nervousness :)
Well, I should
get a few hours sleep at least, wound up and really excited now... Look
forward to talking,
Laurie
Meeting in Budapest
I knew the exact time of arrival from Laurie's letter
but I really hoped to avoid the strain of waiting for the big meeting at
the airport. Instead, armed with a camera and a mobile phone 'just in case',
I've waited in the lobby of the hotel Kempinski. Since I've never seen
a photo of either of them, my hope was that I would recognize the couple
from their behavior, gestures and vibes. I did not have a difficult time:
Among the self-important business crowd, mature couples and bustling tourists
the figures of Laurie and Ratko immediately stood out as they came in through
the revolving doors. I recognized them immediately. Their faces all at
once reflected exhaustion, happiness and relief. Laurie confessed to Ratko
with a giggle of the precautionary measures she'd arranged, for which,
by this time was clear to all of us, there was no need. The camera was
busily snapping and for me there could not have been a more satisfying
chore at the time.
Engagement on the Third Day
We've continued taking photos the following day along
the Duna Corso. The photos taken then - more precisely those that were
not victim to the now famous 'I Love You' virus - are still treasured in
Laurie and Ratko's album.

"You can't imagine how wonderful it is to be finally together
after all this time!" We simply have no need for words. We've talked so
much on the net and the phone during the past year -- all we were able
to do is send words to each other -- that now the best thing is to remain
quiet and enjoy each other's presence in silence." -- they confess.
The third day when the phone rang, I was not really surprised
anymore when Ratko announced: "Andrea, we've decided to get married!! We
are planning to have the ceremony right here and now in Budapest, would
you be one of our witnesses?" Happily I agreed and the following day together
we went to the town hall to see if there may be any hurdle in the way of
the plan. It soon turned out that there was.
Justice of the Peace
We arrived at the Town Hall in an appropriately elevated
mood and we were directed to the Justice of the Peace who deals with foreign
citizens. I translate the desires of the happy couple, but the response
soon douses the celebration. We can hardly keep track of the list of documents
that must be obtained in order to be allowed the ceremony.
In the meantime Ratko is attempting to start a conversation
with the official who's churning out the 'must have' list. "Aren't you
even interested in how we've met?" "No, I'm not interested" she responds
with indifference and she would continue with her list... "That's all right,
we'll tell you anyway. The internet. We've met on the internet." "On the
internet???? Hmmmm, we've not had one like that before. We've had a lot
of things, but not the internet." There appears something that might resemble
a spark of interest in her eyes. Laurie and Ratko look at each other with
mischief recalling the time they met and pull each other close with a smile.
The official, who truly must have witnessed many things in her career added
quietly: "I can see that love is overwhelming right now!!! I hope that
a year from now you'll be just as happy!"
Scurrying for the Papers
Why is it that one’s entire life is haunted by assembling
documents??? Laurie and Ratko must acknowledge the fact that for a wedding
in Budapest they need a pile of official documents and an official translation
of those into Hungarian. They each returned to their respective countries
with a checklist of things to assemble, translate and certify. They made
plans to return to Budapest upon the mandatory waiting period expired after
the submission of their request. In the meantime, Laurie spent much time
applying for jobs teaching English as a second language in Hungary and
the couple mulled the possibity of Ratko staying in town to find work as
a graphic designer.
Until it was time to go home, of course, they've made
use of every moment. Budapest proved to be a very romantic city indeed.
Three Months of Uncertainty
After the painful parting, they were back to the virtual
relationship. This was a time of intense e-mail exchanges and tearful telephone
conversations.
Laurie had hoped to return to Hungary to teach ESL but
in the meantime started a new career opportunity: Working along the Canadian-USA
border. "It is ironic that I must sometimes see the very thing
that has happened to me: Separations" -- she writes. In her
spare time she pursues her passion of writing poetry, novels and of course
e-mail.
Although Ratko is a talented web graphic designer, he
receives fewer and fewer assignments in Serbia. Those companies that survived
and hadn't gone out of business have a difficult time meeting their employee
payroll. It is unlikely that their tight budget would allow them to pay
for complex web designs. Laurie succeeded in getting him a telework opportunity
from a Canadian firm. His talents proved marketable and he can hardly wait
to prove himself in his new country.
In the post-Milosevic Yugoslavia political direction could
head in a number of directions and for this reason Laurie is constantly
urging Ratko to leave the country rather than wait until the last minute
should war break out or the borders be closed which could cancel their
plans for a joint future. Just as the required documents are gathered there
is an unexpected turn of events. An e-mail in all caps stating: the Budapest
wedding is canceled. Due to some miracle, Ratko received a U.S. visa. Before
the officials may have a change of heart, he is on a plane. After a three
month absence from each other he can finally embrace Laurie in New York.
For her this is the first visit to the Big Apple and it was to meet him.
Shot-Gun Wedding
They travel north of New York to Vermont, which is close
to Quebec and they hold the wedding in a small border town. Laurie describes
the events:
After
Ratko got the U.S. visa we rented a condo and were staying on top of a
ski hill in Vermont near the Quebec border. We were planning a small wedding
in Vermont but in the end decided to marry with just the two of us present,
although I felt guilty and invited my parents at the last minute. I ran
in to a small wedding shop on main street 15 minutes before the wedding
to buy a dress and change out of my jeans while my father and Ratko waited
outside. The clerk gave me a bouquet and some flowers from the model in
the window as I dashed out the door - it was very comical! We were married
by the waters of Lake Memphremagog in a small town called Newport by a
nice woman named Rosemarie Hartley. It was very romantic. The sun was bright,
the waters were blue, and there was a wonderful breeze that afternoon.
Struggles
The letter from Laurie in the new year is full of hopes
but she can't conceal her bitterness.
I had to work
on Christmas day but spent time with Ratko. I believe we have had enough
obstacles in our path this year. We opened our stockings from Santa Claus
and our gifts that night. It is sad that there is some distrust regarding
people from his part of the world and it is hard not to become bitter.
He is much better at dealing with it than I am but it is depressing sometimes.
We have been waiting so long it seems to begin a normal life…Anyway, I
will not complain to you anymore :) If I think back that one year ago we
still had no hope of seeing each other and one year later we are married,
our appartment is beginning to take shape, and we spent Christmas together
I just smile. Life is too funny:-)
Laurie
Visit the website of Laurie
and Ratko at www.ratkoonline.com
|